DELF A1 Production Orale : Dialogue Simulé et Jeux de Rôle – 5 Exemples
LearnFrenchEnligne
DELF A1 · PRODUCTION ORALE
Dialogue simulé ou jeu de rôle :
5 exemples pour le DELF A1
Apprenez à demander des informations, acheter un produit,
réserver un service et payer dans des situations simples de la vie quotidienne.
Exemple visuel : une papeterie à Paris — image Pexels.
🗣️
Production oralePartie 3 du DELF A1
⏱️
Environ 2 minutesPour le dialogue simulé
🛍️
Votre rôleLe/la client(e)
💶
ObjectifObtenir un bien ou un service
DELF A1 : comprendre le dialogue simulé
Le dialogue simulé ou jeu de rôle constitue la troisième partie
de la production orale du DELF A1. Le candidat tire deux sujets, en choisit un
et joue la situation proposée.
Dans cette activité, vous êtes généralement le/la client(e).
Vous devez interagir avec l’examinateur pour obtenir un produit ou un service :
vous pouvez demander un prix, préciser une quantité, demander des informations,
choisir ce que vous voulez et effectuer le paiement.
À retenir pour l’examen :
Le dialogue simulé dure environ 2 minutes.
La production orale complète du DELF A1 dure entre
5 et 7 minutes, avec 10 minutes de préparation
pour les parties 2 et 3.
Il est également important de saluer et d’utiliser les formules
de politesse adaptées à la situation.
Pour travailler votre production orale du DELF A1, vous pouvez également
vous entraîner avec les exercices et ressources disponibles sur
LearnFrenchEnligne
.
L’objectif est de développer des réflexes simples :
saluer, poser une question, demander un prix,
préciser une quantité, choisir, payer et terminer la conversation.
1
Dans une papeterie
📌 Sujet / Question
Vous devez acheter des articles scolaires.
Vous vous renseignez sur les prix, la qualité,
vous choisissez des articles et vous payez.
Image : Pexels — papeterie à Paris.
📝 Vocabulaire utile
un sac à dos
une trousse
un cahier
des crayons
un stylo
un prix
la qualité
payer par carte
payer en espèces
💬 Réponse / Exemple de dialogue
Client(e)
Bonjour madame/monsieur.
Vendeur
Bonjour, comment puis-je vous aider ?
Client(e)
Je voudrais acheter des articles scolaires. J’ai une liste.
J’ai besoin d’un sac à dos noir, des crayons de toutes les couleurs,
une trousse bleue et quelques cahiers.
Vendeur
D’accord. Nous allons vous montrer toutes les options que nous avons.
Ce sera tout ?
Client(e)
Oui, merci. Ce sera tout. La qualité est bonne pour tous les produits ?
Et combien cela coûte-t-il ?
Vendeur
Oui madame, la qualité est super bonne ! Nous vendons seulement
des produits de marques qui protègent la nature. Ne vous inquiétez pas !
Ce sera 30 euros pour le sac, 1 euro pour chaque crayon,
12 euros pour la trousse et 4 euros pour chaque cahier.
Client(e)
D’accord, je comprends. Merci. Je prendrai un sac,
cinq stylos de couleur noire, une trousse et 3 cahiers.
Vendeur
Super ! Ce sera 59 euros.
Client(e)
Parfait, merci. Est-ce que je peux payer par carte ?
Vendeur
Oui madame. Tenez !
Client(e)
Super, merci beaucoup, bonne journée ! Au revoir !
Vendeur
Au revoir madame, bonne journée !
2
Réservation d’hôtel
📌 Sujet / Question
Vous êtes en France. Vous allez dans un hôtel et vous demandez
des renseignements : nombre de lits, télévision, ascenseur,
connexion internet Wi-Fi et parking. Vous réservez et vous payez.
🏨 Vocabulaire utile
réserver une chambre
une chambre double
un lit
un lit double
une télévision
le Wi-Fi
un ascenseur
une place de parking
le prix total
payer par carte
💬 Réponse / Exemple de dialogue
Client
Bonjour, je souhaiterais réserver une chambre pour deux personnes,
s’il vous plaît.
Réceptionniste
Bonjour madame/monsieur. Bien sûr, pour quelle date souhaitez-vous réserver ?
Client
Pour les dates du 15 au 20 mai.
Réceptionniste
Très bien. Nous avons plusieurs types de chambres disponibles.
Combien de lits préférez-vous ?
Client
Un lit double, s’il vous plaît.
Réceptionniste
D’accord. Toutes nos chambres sont équipées d’une télévision,
d’un accès à internet Wi-Fi et d’un ascenseur pour accéder aux étages.
Souhaitez-vous également réserver une place de parking ?
Client
Oui, cela serait parfait.
Réceptionniste
Très bien. Votre réservation est confirmée pour une chambre double
du 15 au 20 mai, avec un accès Wi-Fi et une place de parking.
Le prix total est de 400 euros.
Client
Parfait. Je vais payer par carte de crédit.
Réceptionniste
Très bien, je vais procéder au paiement. Voilà votre carte,
merci beaucoup. Votre chambre sera prête à votre arrivée.
Client
Merci beaucoup, à bientôt !
Réceptionniste
Au plaisir de vous accueillir, à bientôt !
3
Dans un club de vacances
📌 Sujet / Question
Vous êtes en France pour les vacances. Vous voulez vous inscrire
dans un club de vacances. Vous posez des questions sur les tarifs
et les activités proposées et vous réservez.
🌴 Vocabulaire utile
s’inscrire dans un club
une formule tout compris
une activité
une piscine
un terrain de sport
une excursion
un tarif
un supplément
réserver
régler par carte ou en espèces
💬 Réponse / Exemple de dialogue
Client(e)
Bonjour, je suis intéressé(e) pour m’inscrire dans votre club de vacances.
Responsable
Bonjour ! Nous sommes ravis de votre intérêt.
Êtes-vous intéressé(e) par une inscription pour combien de personnes
et pour quelle période ?
Client(e)
Pour deux personnes, du 10 au 20 juillet.
Responsable
Parfait. Nous avons plusieurs formules disponibles.
Souhaitez-vous une formule tout compris ou préférez-vous choisir
vos activités à la carte ?
Client(e)
Je suis intéressé(e) par la formule tout compris.
Pouvez-vous me donner plus d’informations sur les activités incluses ?
Responsable
Bien sûr. Dans la formule tout compris, vous aurez accès à nos piscines,
nos terrains de sport, nos animations en soirée, ainsi qu’à nos clubs
pour enfants. De plus, nous proposons des excursions dans la région.
Le tarif pour cette période est de 1000 euros pour deux personnes.
Client(e)
Cela semble très intéressant. Pouvez-vous me dire s’il y a
des activités payantes en plus de cela ?
Responsable
Oui, certaines activités comme les excursions peuvent être en supplément.
Voulez-vous réserver dès maintenant ?
Client(e)
Oui, je vais réserver. Comment puis-je payer pour réserver ?
Responsable
Vous pouvez régler par carte de crédit ou en espèces.
Voici le montant à régler. Merci beaucoup. Votre réservation est confirmée.
Client(e)
Merci beaucoup. Nous avons hâte de séjourner dans votre club de vacances !
Responsable
Nous sommes très heureux de vous accueillir. À bientôt !
4
Au marché
📌 Sujet / Question
Vous êtes en vacances en France. Vous allez au marché pour acheter
des fruits et des légumes. Vous posez des questions sur les prix.
Vous choisissez et vous payez.
🥕 Vocabulaire utile
un marché
un marchand
des fruits
des légumes
un kilo
le prix au kilo
combien ça coûte ?
je vais prendre…
au total
voilà
💬 Réponse / Exemple de dialogue
Client(e)
Bonjour ! Je voudrais acheter des fruits et des légumes,
s’il vous plaît.
Marchand
Bonjour ! Bien sûr, que puis-je vous proposer ?
Client(e)
Pouvez-vous me dire le prix des oranges, des oignons,
et des pommes de terre ?
Marchand
Bien sûr. Les oranges sont à 1,90 euros le kilo,
les oignons sont à 2,80 euros le kilo,
et les pommes de terre sont à 3,50 euros le kilo.
Client(e)
Très bien. Je vais prendre deux kilos d’oranges,
1 kilo d’oignons et deux kilos de pommes de terre,
s’il vous plaît.
Marchand
Parfait. Voilà pour vous.
Client(e)
Merci. Et combien ça fait au total ?
Marchand
Pour deux kilos d’oranges à 1,90 euros,
un kilo d’oignons à 2,80 euros et deux kilos de pommes de terre
à 3,50 euros, ça fait 13,60 euros au total.
Client(e)
D’accord, voilà 14 euros. Merci beaucoup.
Marchand
Merci à vous ! Passez une bonne journée !
Client(e)
À vous aussi, au revoir !
5
À la gare
📌 Sujet / Question
Vous êtes en France, en vacances à Paris.
Vous voulez partir en week-end en train pour visiter le sud de la France.
Vous allez à la gare et vous demandez des renseignements
sur les villes, les horaires et les prix. Vous choisissez et vous payez.
Image : Pexels — voyageur consultant un panneau d’informations dans une gare.
🚆 Vocabulaire utile
une gare
un train
un billet
un horaire
partir
arriver
aller à Marseille
première classe
deuxième classe
payer par carte bancaire
💬 Réponse / Exemple de dialogue
Client(e)
Bonjour, je voudrais des renseignements sur les trains
pour partir en week-end vers le sud de la France.
Agent de la gare
Bonjour ! Bien sûr, je peux vous aider.
Vers quelle ville du sud de la France souhaitez-vous vous rendre ?
Client(e)
J’aimerais aller à la Côte d’Azur et Marseille, s’il vous plaît.
Agent de la gare
Très bien. Nous avons plusieurs trains pour Marseille.
À quelle heure souhaitez-vous partir ?
Client(e)
Avez-vous des billets disponibles pour demain matin ?
Agent de la gare
D’accord. Nous avons un train à 10h18 et un autre à 11h25.
Lequel préférez-vous ?
Client(e)
Je préférerais celui de 10h18, s’il vous plaît.
Agent de la gare
Parfait. Le prix du billet pour le train de 10h18
est de 62 euros en deuxième classe et de 91 euros en première classe.
Client(e)
Je vais prendre un billet en deuxième classe, merci.
Agent de la gare
Très bien. Voici votre billet pour le train de demain à 10h18
pour Marseille. Le prix est de 62 euros.
Client(e)
Merci beaucoup. Est-ce que je peux payer par carte bancaire ?
Agent de la gare
Oui, bien sûr. Voici le terminal de paiement.
Merci beaucoup. Votre transaction est terminée.
Client(e)
Merci à vous. Bonne journée !
Agent de la gare
Bonne journée à vous aussi ! Au revoir !
🎯 Conseils pour réussir le dialogue simulé du DELF A1
Commencez toujours par saluer :
« Bonjour madame/monsieur. »
Utilisez des demandes simples :
« Je voudrais… », « Je cherche… », « Est-ce que je peux… ? »
Demandez le prix :
« Combien ça coûte ? » ou « Quel est le prix ? »
Précisez les quantités :
« Je voudrais deux kilos… », « Je prends trois cahiers… »
Demandez les informations nécessaires :
horaires, disponibilités, couleurs, tailles, services, équipements, etc.
Utilisez les formules de politesse :
« s’il vous plaît », « merci », « bonne journée », « au revoir ».
N’essayez pas de mémoriser tout le dialogue.
Apprenez plutôt des structures que vous pouvez réutiliser dans plusieurs situations.
Si vous ne comprenez pas :
demandez à l’examinateur de répéter ou de parler plus lentement.
Structure simple à mémoriser :
Bonjour → Je voudrais… → Pouvez-vous me dire… ?
→ Combien ça coûte ? → Je vais prendre…
→ Je vais payer… → Merci → Au revoir.
Continuez votre préparation DELF A1
Le dialogue simulé n’est qu’une partie de la production orale.
Pour continuer à travailler votre français et découvrir d’autres
exercices DELF, consultez les ressources disponibles sur
LearnFrenchEnligne
.
Vous pouvez également retrouver des ressources dédiées aux différentes
compétences du DELF et progresser étape par étape avec des exercices
adaptés à votre niveau.
